accord sur le commerce des services中文是什么意思

• 服务贸易协定

• "accord"中文翻译    音标：[akɔr] n.m.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "commerce"中文翻译    音标：[kɔmεrs] 动词变位提示：commerce是commercer的变位形式 n.m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "services"中文翻译    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心
• "accord général sur le commerce des services" 中文翻译 :    服务贸易总协定
• "groupe de travail sur le commerce des services" 中文翻译 :    服务贸易工作组
• "accord sur le commerce des aéronefs civils" 中文翻译 :    民用飞机贸易协定
• "lignes directrices et procédures pour le négociations sur le commerce des services" 中文翻译 :    服务贸易谈判准则和程序
• "mesures touchant le commerce des services" 中文翻译 :    影响服务贸易的措施
• "accord concernant le commerce international des textiles" 中文翻译 :    国际纺织品贸易安排
• "base de données sur le commerce international des services" 中文翻译 :    国际劳务贸易数据库
• "décision sur le commerce des services et l’environnement" 中文翻译 :    关于服务贸易与环境的决定
• "accord sur le commerce du forum des îles du pacifique" 中文翻译 :    太平洋岛屿国家贸易协定
• "accord-cadre sur la coopération dans le domaine des services" 中文翻译 :    服务合作框架协定
• "accord caraïbes-canada sur le commerce" 中文翻译 :    加勒比－加拿大贸易协定
• "pourparlers sur le commerce des armes classiques" 中文翻译 :    常规武器转让会谈
• "traité sur le commerce des armes" 中文翻译 :    武器贸易条约
• "accord sur le cofinancement provisoire des services publics sur le territoire administré par l’atnuso par le gouvernement de la république de croatie" 中文翻译 :    关于由克罗地亚共和国政府为东斯过渡当局管理的领土内的公共服务临时共同提供经费的协定
• "accord sur le statut des forces" 中文翻译 :    部队地位协定
• "conseil du commerce des services" 中文翻译 :    劳务贸易理事会
• "protocole des négociations d’uruguay annexé à l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994" 中文翻译 :    关税及贸易总协定1994年乌拉圭回合议定书
• "réunion ministérielle des parties contractantes à l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce" 中文翻译 :    关税及贸易总协定缔约方部长级会议
• "session spéciale des parties contractantes à l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce" 中文翻译 :    关税及贸易总协定缔约方特别会议

• Certaines de ces approches sont reprises dans les négociations plurilatérales en cours concernant un accord sur le commerce des services.
  当前关于服务贸易协定的多边谈判中也照搬了上述一些做法。
• Accord sur le commerce des services (TISA)
  《服务贸易协定》
• Accord sur le commerce des services
  服务贸易协定
• D ' autres espéraient cependant que le niveau d ' ambition de l ' Accord sur le commerce des services rejaillirait sur les négociations au titre de l ' AGCS.
  然而，另一些代表对达成协议的热切追求能够外溢到《服贸总协定》谈判之中。
• D ' autres espéraient cependant que le niveau d ' ambition de l ' Accord sur le commerce des services rejaillirait sur les négociations au titre de l ' AGCS.
  然而，另一些代表对达成协议的热切追求能够外溢到《服贸总协定》谈判之中。
• Il avait aussi été dit que l ' Accord sur le commerce des services ne pouvait se substituer aux négociations menées dans le cadre de l ' OMC, compte tenu du nombre limité de ses participants.
  与会者表达了这样的观点：因为参与的成员有限，《服务贸易协定》无法取代世贸组织的谈判。
• Il avait aussi été dit que l ' Accord sur le commerce des services ne pouvait se substituer aux négociations menées dans le cadre de l ' OMC, compte tenu du nombre limité de ses participants.
  与会者表达了这样的观点：因为参与的成员有限，《服务贸易协定》无法取代世贸组织的谈判。
• Une autre initiative plurilatérale, à laquelle participent 23 membres de l ' OMC représentant 70 % du commerce mondial des services, concerne des négociations en vue d ' élaborer un accord sur le commerce des services.
  另一项诸边举措涉及服务贸易协定的谈判，参与谈判的23个世贸组织成员国占全球服务贸易的70%。
• Il convient d ' évaluer soigneusement les répercussions sur le développement des dispositions de tout accord sur le commerce des services relatives à l ' accès aux marchés et aux règles pour les participants et non-participants à cet accord, et pour le système commercial multilatéral.
  必须认真评估拟定任何服务贸易协定条款对市场准入、参与方和非参与方规则以及多边贸易体制规则产生的影响。
• Le deuxième Forum mondial des politiques de télécommunications, qui a eu lieu à Genève du 16 au 18 mars 1998, était consacré aux questions de politique générale et de réglementation posées à propos d’un accord sur le commerce des services de télécommunications.
  1998年3月16日至18日在日内瓦召开的第二期世界电信政策论坛专门讨论了电信服务贸易协定提出的政策和规范问题。